terça-feira, 22 de setembro de 2020

Frases traduzidas do latim que nos fazem pensar

O Editor: Anna D.
  Embora o latim não seja mais falado ou escrito há centenas de anos, continua sendo, sem dúvida, uma bela língua. O impacto do latim foi imenso e seus traços ainda podem ser encontrados em muitas línguas. Na verdade, ainda hoje dizemos várias frases e palavras em latim sem nem perceber.

Hoje, veremos algumas das frases latinas mais sábias, repletas de significados profundos sobre a vida. Você deve estar ciente de algumas frases latinas comuns, como “Carpe diem” ou “Quid pro quo”. No entanto, nesse belo idioma existem várias outras expressões repletas de grande sabedoria. A maioria dessas frases foi criada por estudiosos e escritores da Roma Antiga e continuam a nos iluminar até hoje. Vamos aprender sobre algumas delas.

 
 
Não importa o quanto neguemos, todos nós queremos ser amados e admirados por aqueles que nos rodeiam. No entanto, não se esqueça do que diz esta citação de Ovídio: “Se você quer ser amado, seja digno de amor.” Você não pode esperar que alguém o ame ou respeite se você não inculcar algumas boas qualidades em si mesmo. Respeito e admiração são conquistadas, afinal.
 
Você costuma encontrar certas pessoas obcecadas demais com seu próprio horóscopo ou em aprender sobre o futuro. No entanto, como esta frase diz: "As estrelas nos inclinam, elas não nos prendem". Em outras palavras, mesmo que haja algo escrito sobre nossa vida nas estrelas, ainda temos livre arbítrio.
Você pode ter ouvido ou lido diferentes versões desta frase, mas seu significado nunca pode envelhecer. “A fortuna favorece os ousados”, quer dizer. Na verdade, se formos corajosos o suficiente na vida, a fortuna acabará por nos seguir.
 
As circunstâncias em nossa vida continuam mudando. Portanto, é impossível ser rígido sobre um plano de ação. Esta citação de Syrus, que significa "Ruim é o plano que não pode mudar", é incrivelmente verdadeira. Se não podemos alterar nossos planos de acordo com a situação, então isso certamente nos custará caro.
 
Esta é uma frase em latim poderosa que é perfeita para nos ajudar a fazer nossas escolhas quando sentimos que o destino não está sendo gentil conosco. Significa: "Cada homem é o artesão de sua própria fortuna". Então, não se preocupe. Você tem o poder de criar seu próprio futuro.
 
Esta frase significa: "O que é ganho rapidamente é perdido rapidamente." Em outras palavras: tudo o que vem facilmente, vai-se facilmente também, porque as pessoas tendem a não dar valor ao que foi obtido com facilidade, o que é uma lástima, pois poderia ser algo bom. Mas a verdade é que só valorizamos aquilo que nos custou muito para obter.
 
Esta é uma frase importante que significa “Ninguém é isento de falhas”. Freqüentemente, ficamos tão obcecados por algumas pessoas em nossa vida que acreditamos que elas estão acima dos erros. No entanto, nenhuma pessoa está isenta de culpa e não devemos esquecer isso. Também se aplica a quem encontra motivos para desprezar ou criticar alguém com facilidade, sem perceber que ninguém pode ser perfeito e sempre teremos uma falha ou outra.
 
Só porque alguém parece sábio ou tenta se retratar como uma pessoa intelectual, não significa necessariamente que realmente seja. Esta frase em latim, que significa “tão sábio quanto a barba”, implica que alguém pode parecer inteligente a princípio, mas tudo pode muito bem ser apenas aparência.
 
Esta frase significativa foi dita pelo famoso filósofo romano Lucius Annaeus Seneca. Em nossa jornada de vida, muitos de nós desistem de perseguir seus sonhos por medo do desconhecido. Ter medo do desconhecido é natural. Mas lembre-se sempre de que "a ignorância é a causa do medo".
 

Todos nós passamos por fases difíceis. Quando estamos lutando na vida, nada parece positivo. Porém, com o tempo, nossa opinião sobre aquela fase difícil muda e acabamos aprendendo uma ou duas coisas com eles. Portanto, da próxima vez que você se encontrar em águas turbulentas, esta citação de Virgílio pode ser útil: "Talvez até mesmo essas coisas sejam boas de lembrar um dia."

 

Esta frase em latim vem das Odes de Horácio e se traduz em: "Uma noite espera por todos nós". "Uma noite" aqui significa a noite de nossas mortes e a frase tenta nos lembrar que, no fim das contas, somos todos meros mortais.
 
Este famoso provérbio latino é bastante profundo e significa "Se os ventos falharem, use os remos". Isso implica que mesmo se o seu primeiro plano falhar, você pode sempre riscar um Plano B sem desistir facilmente. Se uma tarefa for difícil, isso não significa que você não pode alcançá-lo.
 
Esta frase significa "Eles condenam aquilo que não entendem." Ou, para elaborar, muitas vezes você encontrará alguém criticando algo importante ou consequente, mesmo sem saber a verdade, ou seja, ele condena porque não entende.
 
Esta frase significa: "Vencedor é quem vence a si mesmo." Seu significado mais profundo é que você é o seu próprio maior crítico e, se puder superar suas próprias falhas, poderá superar todos os desafios que surgirem em seu caminho.
 
De vez em quando, todos nós precisamos encontrar força interior para travar algumas batalhas sombrias. Nesses momentos, você pode se lembrar desta expressão, que significa "Na ausência de luz, prevalece a escuridão." Isso implica que, enquanto houver uma luz ou representação "boa", as trevas ou "mal" não podem vencer.

 

Nenhum comentário:

Postar um comentário